Morbide Dick !

Article écrit le 19 janvier 2011 par Thierry BRAYER
19 01 2011

Dans une ambiance morbide, il y a toujours de l’espoir. En effet, morbide veut dire « relatif à la maladie » et non pas « à la mort ». Donc, si l’on prend le bon médicament, cela devrait aller mieux, à médiator ou à raison ! Prendre un mot pour une autre, c’est prendre des vessies pour des lanternes, des avaries pour des avatars, bref, c’est impropre… Beurk !



Poursuivons le combat !

Article écrit le 30 novembre 2007 par Thierry BRAYER
30 11 2007

Joseph Thouvenel, secrétaire général adjoint du syndicat CFTC, vient de publier un communiqué de presse* pour expliquer pourquoi son syndicat refusait de participer à une réunion organisée sous l’égide de quatre ministères de la République et diverses autres institutions officielles françaises : il n’était pas prévu de traduction des documents fournis, en anglais, par les services de l’Union européenne !

Nous condamnons avec force l’esprit d’abandon, voire de complicité, de certains de nos hauts fonctionnaires face aux diktats linguistiques de Bruxelles.

Nous félicitons la CFTC et l’encourageons à poursuivre son combat pour le droit au français dans l’entreprise en l’assurant de notre appui sans réserve dans ce domaine.

* voir http://www.langue-francaise.org/Evenements_cftc_2007.php

Marceau Déchamps – vice-président Défense de la langue française
http://www.langue-francaise.org